<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Bêtamaniac &#187; Traduction</title>
	<atom:link href="http://www.betamaniac.com/category/traduction/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.betamaniac.com</link>
	<description>L'actu du web 2.0</description>
	<lastBuildDate>Fri, 24 Apr 2009 14:14:55 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Top 10 des extensions Firefox à eviter.</title>
		<link>http://www.betamaniac.com/traduction/top-10-des-extensions-firefox-a-eviter/</link>
		<comments>http://www.betamaniac.com/traduction/top-10-des-extensions-firefox-a-eviter/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Apr 2007 02:04:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jonathan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Firefox]]></category>
		<category><![CDATA[Traduction]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.betamaniac.com/2007/04/11/top-10-des-extensions-firefox-a-eviter/</guid>		<description><![CDATA[



 Firefox doit une partie de son succès à la pléthore d&#8217;extensions disponibles pour adapter, ajuster ou augmenter les fonctionnalités disponibles.
Beaucoup de monde sera vous conseiller une extension X ou Y, mais voici un top un peu plus rare :&#160;&#187; le top 10 des extensions firefox à eviter&#160;&#187;. Ce top a été réalisé par  [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
<img src="http://img204.imageshack.us/img204/2039/7051legendsfirefoxsf2.png" alt=" " align="left" /> Firefox doit une partie de son succès à la pléthore d&#8217;extensions disponibles pour adapter, ajuster ou augmenter les fonctionnalités disponibles.<br />
Beaucoup de monde sera vous conseiller une extension X ou Y, mais voici un top un peu plus rare :&nbsp;&raquo; le top 10 des extensions firefox à eviter&nbsp;&raquo;. Ce top a été réalisé par  <a href="http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&amp;articleId=9015599&amp;source=rss_news50" target="_blank">ComputerWorld</a>  en voici une brève traduction:
</p>
<ul>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1269" target="_blank">FasterFox</a>  . Cette extension a pour but d&#8217;accéler votre navigation, toutefois son fonctionnement (cette extension télécharge  à l&#8217;avance les pages liées) génére un incroyable gachis de bande passante.</li>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/722" target="_blank">NoScript</a> .</li>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/10" target="_blank">Adblock</a> . Ce type d&#8217;extension met en danger les nombreux sites qui sont financés grâce à la publicité et compromet donc beaucoup de sites petits et grands.</li>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/636" target="_blank">PDF Download</a>  .
	</li>
<li><a href="VideoDownloader" target="_blank">VideoDownloader</a> .</li>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/748" target="_blank">Greasemonkey</a> . Cette extension est certainement l&#8217;une des meilleures actuelles mais également l&#8217;une des plus dangereuses car elle permet d&#8217;utiliser des scripts javascripts proposés par la communauté Firefox et certains malheureusement peuvent être malicieux et mettre en danger votre ordinateur.</li>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1730" target="_blank">ScribFire</a> .</li>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/3173" target="_blank">TrackMeNot.</a> Plugin pour paranos qui génére un traffic inutile de votre côté comme du côté des moteurs de recherches.</li>
<li><strong><a href="http://piro.sakura.ne.jp/xul/tabextensions/index.html.en" target="new">Tabbrowser Extensions</a></strong></li>
<li><strong><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/158" target="new">Tabbrowser Preferences</a></strong></li>
</ul>
<p>
Personnellement je trouve ce top gadget et sans fondement il n&#8217;a pour but que de faire parler l&#8217;article et génerer un petit buzz (vous remarquerez que j&#8217;y participe <img src='http://www.betamaniac.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />  ). Son seul mérite sera peut être de déclencher une conversation concernant certaines extensions litigieuses.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.betamaniac.com/traduction/top-10-des-extensions-firefox-a-eviter/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>		</item>
		<item>
		<title>Big Brother 2007: Google&#8230;. en sait il long sur vous?</title>
		<link>http://www.betamaniac.com/google/big-brother-2007-google-en-sait-il-long-sur-vous/</link>
		<comments>http://www.betamaniac.com/google/big-brother-2007-google-en-sait-il-long-sur-vous/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Mar 2007 00:18:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jonathan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[Traduction]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.betamaniac.com/2007/03/21/big-brother-2007-google-en-sait-il-long-sur-vous/</guid>		<description><![CDATA[






     Cette note est une traduction de la note &#171;&#160;Big Brother 2007: Google&#8230;. how much don&#8217;t they know about you? &#160;&#187; rédigée par Allen Stern sur Center Networks


      Il y a à peu près 5ans, j&#8217;ai écrit un article sur les données que possédaient les compagnies [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-2076288894136376";
google_ad_width = 468;
google_ad_height = 60;
google_ad_format = "468x60_as";
google_ad_type = "text_image";
google_ad_channel = "";
google_color_border = "FFFFFF";
google_color_bg = "FFFFFF";
google_color_link = "000000";
google_color_text = "000000";
google_color_url = "CCCCCC";
//-->
</script><br />
<script type="text/javascript"
  src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
</p>
<p>
     <span style="background-color: #99ccff">Cette note est une traduction de la note &laquo;&nbsp;</span><a style="background-color: #99ccff" href="http://www.centernetworks.com/big-brother-2007-google-how-much-dont-they-know-about-you" target="_blank">Big Brother 2007: Google&#8230;. how much don&#8217;t they know about you?</a><span style="background-color: #99ccff"> &nbsp;&raquo; rédigée par </span><span class="submitted1" style="background-color: #99ccff">Allen Stern sur <a href="http://www.centernetworks.com" target="_blank">Center Networks</a></span>
</p>
<p>
      Il y a à peu près 5ans, j&#8217;ai écrit un article sur les données que possédaient les compagnies de carte de crédit sur chacun de nous. La semaine dernière il y a eu des discussions au sujet des nouvelles dispositions de Google concernant le respect de la vie privée autour des recherches web effectuées. En revenant du SXSW, j&#8217;ai commencé à penser à la mine d&#8217;information que détient Google sur chacun de nous qui utilisons ses services et détenons un compte Google. Regardons ca de plus près&#8230; Partons du principe que vous détenez un compte Google et qu&#8217;ils loggent tout.
</p>
<ul>
<li>Si vous utilisez <strong>Adwords</strong>, ils connaissent votre stratégie marketing et les brevets / marques dont vous disposez.</li>
<li>Si vous utilisez <strong>Adsense</strong>, ils savent lesquels de vos sites rapportent de l&#8217;argent, ils savent les pubs qu&#8217;ils doivent mettre sur votre (vos) site(s) et biensur l&#8217;argent qu&#8217;ils vous doivent et ce que vous leur faites gagner.</li>
<li>Si vous utilisez <strong>Alertes</strong>, ils savent les sujets qui sont importants pour vous.</li>
<li>Si vous utilisez <strong>Analytics</strong>, ils connaissent les sites que vous gérez, les performances de ces derniers et les tendances qu&#8217;ils dégagent.</li>
<li>Si vous utilisez <strong>Blogger</strong>, ils savent sur quoi vous écrivez (texte,image,lien,&#8230;).</li>
<li>Si vous utilisez <strong>Agenda</strong>, ils savent où vous étiez où vous êtes et où vous serez (et biensur quand).</li>
<li>Si vous utilisez <strong>Desktop</strong>, ils savent ce que vous avez sur votre ordinateur.</li>
<li>Si vous utilisez <strong>Gmail</strong>,  ils savent  tout . Oui tout.</li>
<li>Si vous utilisez <strong>la recherche d&#8217;images</strong>, ils savent que vous aimez Britney Spears, et que vous avez un faible pour les chats.</li>
<li>Si vous utilisez <strong>Maps</strong>, ils savent où vous êtes certainement, où vous souhaitez aller [ et par où vous allez passer].</li>
<li>Si vous utilisez <strong>le Moteur</strong> (le google classique quoi), ils savent chacune des choses que vous avez cherché à un moment ou un autre.</li>
<li>Si vous utilisez <strong>Talks</strong>, ils connaissent vos amis.</li>
<li>Si vous utilisez <strong>la Barre d&#8217;Outils</strong>, ils connaissent chacun des sites que vous avez visité.</li>
<li>Si vous utilisez les <strong>Outils Linguistiques</strong>, ils savent que vous apprenez l&#8217;allemand.</li>
<li>Si vous utilisez <strong>Youtube/Vidéos</strong>, ils connaissent chacune des vidéos que vous avez regardées, le style de vidéos que vous appréciez, les trucs coquins que vous avez mattés, vos favoris et biensurs celle que vous avez diffusé.</li>
</ul>
<p>
     Je ne partage pas cela avec vous pour vous faire peur, mais seuleument pour vous faire réfléchir sur la quantité d&#8217;informations que peut détenir Google et à quel point ils influencent internet. Pensez à toutes les conclusions que l&#8217;on peut parvenir avec des combinaisons de ces informations. Sérieusement, prenez une seconde et réflechissez à cela. Est-ce que Google est malveillant? Non. Est-ce qu&#8217;il est possible que je vois un jour Google être diviser en plusieurs compagnies dans les prochaines années? Oui. Pensez vous que Google puisse garder toutes ces données sur vous en échange d&#8217;applications gratuites?
</p>
<p>
     <em><strong>Note perso: </strong></em>Je n&#8217;ai pas traduit tout les services car certains sont anectotiques par leurs utilisation en France. D&#8217;autre part, je ne pense pas que Google loggue tout, ils doivent certainement générer des données à partir du comportement des utilisateurs sur la plupart des services mais je ne pense pas qu&#8217;ils lient chacune de nos actions sur la GoogleOsphère entre elle.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.betamaniac.com/google/big-brother-2007-google-en-sait-il-long-sur-vous/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>		</item>
	</channel>
</rss>
